Originariamente inviato da piero.mac
dovrebbe essere cosi':

codice:
select 
a.tab2_id_in, b.nome, 
a.tab2_id_out, c.nome
from tab1 a
left join tab2 b on a.tab2_id_in = b.id
left join tab2 c on a.tab2_id_out = c.id
where a.id = 55
puoi riprendere la tabella quante volte ti serve, basta cambiare l'alias.
Funziona, grazie