Il codice di richiamo e' giusto cosi' come lo hai sctrittp:
codice:
<script language="javascript" src="http://www.miosito.it/notizie.js.php"></script>
Ovviamente dentro al js deve esserci del codice js valido con la sintassi corretta.... se non funziona dovresti aprire direttamente dal browser il file js in modo da vedere il contenuto che hai generato.... e se non va lo posti sul forum js visto che ormai e' diventato un problema di js, poiche' il php lo usi solo per scrivere codice js.



Edit:
Dimenticavo, in javascript il comando per scrivere dell'output e' document.write, quindi con il php devi scrivere istruzioni di quel tipo....