Codice PHP:

<html> 
 <head>
 <script language = "javascript" type="text/javascript">

function disabilita(){
    document.getElementById('id_text').disabled=true;
}

</script>
</head>
<body onload="disabilita();">
<input type="text" id="id_text">

</body>
</html>