Ho risolto....
il problema era che la funzione ritornava un array mentre la chiamata
alla funzione serviva una stringa!!