Originariamente inviato da emanueledg
Grazie per il lume sulla situazione.
Su www.php.net la voce str_ireplace non specifica la versione da cui è disponibile,
Sta scritta sotto il nome della funzione.

Grazie nicola75ss per il suggerimento sull'implementazione in PHP, sto consultando quel download: ovviamente non è qualcosa che va installato, ma soluzioni come quella qui sopra che entrano in gioco quando la feature richiesta non esiste, vero?
.

Se hai scaricato il pacchetto avrai visto che ci sono divese funzioni, compresa str_ireplace in una forma più completa rispetto a quella che hai postato tu. Le funzioni di cui hai bisogno basta che le copi e le richiami quando ti servono.