fgetc(puntatore_File)

ovviamente restituisce il carattere, quindi devi assegnare l'espressione ad una variabile carattere.