con quello dovresti solo ridimenzionare la partizione ntfs in fondo con un filesystem linux
scegli reiserfs dalle opzioni avanzate

ubuntu ha bisogno di diversi gb a disposizione ( minimo 5 ma meglio 10 se hai spazio )

i rischi ci sono sempre comunque
se hai dati imporanti fai un salvataggio prima di procedere

poi una volta formattata la partizione nell'installazione di ubuntu la scegli ( controlla la numerazione che gli assegna )


puoi anche installarci mandriva e installare poi ubuntu in quella partizione poi