Ormai ho capito come fare quindi mi devo mettere a lavoro... 3D Studio Max lo tengo quindi potrei creare oggetti e mappe mentre tutto il resto è codice... Ora usando il C o il C++ mi consigliate di usare DirectX o OpenGL... Quale sono le più facili da imparare e da programmare?

Oppure ancora c'è qualche libreria in particolare da facilitarmi lo sviluppo?

Riguardo tutto questo 3D ho letto di un programma che si chiama "Maya" e ne parlano tutti bene... Che fa questo programma?