aggiungi le repositri di trevino al sources.list e scarichi il pacchetto senza bisogno di compilarlo:

# Trevino’s Repository (Flash 9 Beta,gnash, and many more)
deb http://3v1n0.tuxfamily.org edgy 3v1n0
deb-src http://3v1n0.tuxfamily.org edgy 3v1n0