1) per collegare solamente due computer possono anche non servire nè access point nè router, in quanto avendo in entrambi i pc una scheda wi fi si può creare una rete ad-hoc.
2) si, sarebbe possibile in quanto il dispositivo (router o access point) hanno solitamente anche uscite fisiche.
3) per la connessione ad internet se hai già un modem e se crei una rete ad-hoc non serve niente (almeno dovrebbe essere così.........). comunque se hai il modem basta anche un access point (che tra l'atro costa 30-40€ in meno del router..)

di più non so cosa dirti.....senti quelli più esperti

spero di non aver scritto fesserie, se si prego di farmelo sapere e di correggere.