spezzare un testo senza spezzare le parole

[f.domenella]

scusa se rispondo tardi ma non ho avuto il modo di provare il tutto.

Forse non ho spiegato bene cosa voglio fare.

Io ho un testo e un numero variabile di immagini. Quello che mi interessa è mettere una immagine ogni 300 caratteri, una volta allineata a sinistra e la volta dopo allineata a destra.

Attualmente questo è il codice:

$car=$strlen/$num_img; 
                                    /**
                                     * Spezzo la stringa ogni $num_img 
                                     */
                                    $carattere_iniziale=0;
                                    $carattere_finale=$car;
                            

                                    /**
                                     * una volta allineata a left una a right
                                     */
                                    $align = 'left' ;
                                    while ($ro_img=mysql_fetch_array($r_img)) {
                                        echo "\n<a class=\"nounderline\" href=\"".$ro_img['path_high']."\" rel=\"lightbox\" title=\"".$ro_img['note']."\"/>\n";
                                        echo "\n<img class=\"foto_testo_contenuto\" align=\"$align\"  src=\"".$ro_img['path_low']."\" alt=\"".$ro_img['note']."\"/>\n";
                                        echo "\n</a>\n";
                                        echo substr($str,$carattere_iniziale,$carattere_finale);
                                        $carattere_iniziale=$carattere_finale+1;
                                        $carattere_finale+=$car;
                                        $align = $align == 'left' ? 'right' : 'left' ; 
                                    }
                                    break; 

solo che tronca alcune parole e a volte ripete i caratteri, come posso migliorarlo?