devi fare il contrario, cioè "mettere" il codice JS in un file PHP. in pratica il php, anzichè sputare fuori codice html, sputa fuori JS dopo aver eseguito le elaborazioni necessarie