Di blender esiste anche un sito in italiano con un forum e dei tutorial (oltre ai download ed altro materiale): http://www.blender.it/
Prova a vedere lì che cosa riesci a trovare... io non c'ho mai perso troppo tempo su blender a causa dell'interfaccia che ho sempre trovato troppo lontana dall'approccio standard...

Se riesci a procurartelo acquistando l'arretrato di qualche rivista che lo distribuiva, c'è in circolazione anche Cinema 4D 6 CE (per Win e Mac) che offre, anche se si tratta di una vecchia versione, un approccio più "classico" alla modellazione NURBS, alla gestione delle curve ed ha un motore di rendering oggettivamente migliore... in più risponde anche alla tua necessità di esportazione, importazione di file di AutoCAD...