Originariamente inviato da Tteo il problema è che quando rendo un pannello "invisibile" in realtà non mi compare il pannello che sta sotto, semplicemente scompare tutto quello che era nel pannello invisibile, restando comunque diciamo lo "sfondo" grigio del pannello.
hai provato a fare pannelloDaRendereTrasparente.setOpaque(true); ?