Ho l'impressione che ci sia un po' di confusione...

PC Anywhere NON crea VPN, è solamente in grado di collegarsi ad un host remoto (che deve essere attivo, quindi "in ascolto") ed aprire un collegamento che permette di accedere al PC remoto come se ci si trovasse davanti (si vede lo schermo, si muove il mouse, etc...)

Non c'è alcun "file host" ma c'è un "programma host"; cioè vi è un altro PC Anywhere configurato cone host, cioè come un programma che rimane in attesa che qualcuno lo chiami....

Dove sta il PC a cui ti vuoi collegare ? è collegato ad internet ? se si trova in una rete interna ed è collegato tramite un router / firewall devi aprire/configurare le porte necessarie (mi sembra la 5631 e 5632)

Prova a spiegare meglio cosa vuoi/devi fare così è più semplice aiutarti...