ho provato con display:inline, ma non cambia niente,
provo a inviare una img:
la prima icona è giu, la seconda è hover con IE e la terza è hover con FF
io in realtà dovrei solo colorare il filo di rosso su hover (devo eliminare quel doppio bordo rosso)
il codice html è l'ultima riga del primo messaggio