c'ho provato.. e infatti sono riuscito a realizzare un modulo di trasformazione elementi da bbcode a html... ma non era questo il fulcro della mia conversazione...

(per quanto mi riguarda, il bbcode non è un modulo essenziale anche se è un'ottimo strumento di perosnalizzazione)

quindi se qualcuno potesse rispondere alle mie altre domande ne sarei grato...

(p.s. il bbcode lo riesco a trasformare in html... è il processo inverso che mi riesce complicato... sfruttando le regole di trasformazione per fare il primo passaggio, il passaggio di ritorno è più complesso perchè prevede più passaggi per l'analisi di più parametri... quindi magari aprirò una conversaizone apposta per avere chiarimenti a riguardo)