beh, vedi pure... un echo basta e avanza innanzitutto, è tutta una stringa..
in secondo luogo gli array dentro le stringhe vanno delimitati da graffe -> {$var['key']}

<?php
if($row_Recordset1['stato']==Y) echo "<a href=\"aggiornaodierno1.php?recordID={$row_Records et1['id']}\" class=\"Stile16\"> {$row_Recordset1['id']}</a>";
?>

questa dovrebbe andare