Mi sembra di aver capito che Gattamelogna non conosce il php....dite che è così semplice impostare le pagine sfruttando il php?
No, perchè a questo punto interesserebbe anche a me imparare come fare perchè ho lo stesso problema (io uso server linux su aruba quindi il php è perfetto).

In realtà, io avevo pensato di fare aprire in inglese e lasciare la possibilità di andare in italiano (visto il target a cui mi rivolgo) tutte pagine costruite una a una in html+css.
Volevo provare anche a inserire un layer onload page, con una fotina carina e la possibilità di scegliere tra le due lingue, però caricato dalla versione in inglese perchè volevo mantenere quella come forza per il posizionamento...
...cosa ne pensate?