Normalmente ciò non è possibile; su Win c'è un software apposito dei Sysinternales.com.
Non so se/come/quando, ma potresti provare a far girare questo con Wine di modo che interagisca col tuo programma Linux.
E' solo un'idea non so nemmeno se possa funzionare.

Ma in mancanza d'altro...