il rosso va con il rosso(+) il nero va con il nero (-). Attacchi i cavi, accendi la macchina, stacchi i cavi, e vai in giro con la macchina per un po', torni a casa la spengi, e dopo po' riprovi ad accendere la macchina per vedere se la batteria funziona senza problemi.