Modificare parole in un file di testo

[mcthepirate]

puoi usare la funzione substr:

$riga_sostituita = str_replace(substr($tuttoiltesto,$caratterediinizio,$caratteredifine),$testo_sostituto,$tuttoiltesto);