risolto...
la funzione _script() della classe Zend_View_Abstract mi mandava un percorso relativo, e non il nome del file, quindi il parser non lo leggeva