Parti dalle fondamenta (io non conosco la tua realtà). Verifica che con un phpinfo che i param ftp siano settati correttamente (naturalmente apache deve aver attivo il demone ftp quando si starta).
Io proverei a metterlo in rete e ad accederci direttamente con IP per verificare...anche se credo sia un problema di apache....