ho provato mirrordir

copydir ftp://utenteassword@sito-remoto sito-locale

ma mi crea una sotto cardella nel sito-locale dal nome:

utenteassword@sito-remoto


con dentro il contenuto........