usata così quello che passi a mysql è:
INSERT INTO newsletter (radio, value_radio, 'mittente', titolo, testo, data) VALUES ($i_radio, $i_value, '$from', '$subject', '$message', '$date')

ovvero le variabili non vengono valorizzate....