Ho trovato Exbb (http://exbb.clans.it - via Wikipedia) che funziona con semplici file di testo, e visto che le richieste sono limitate dovrebbe andare più che bene

Se no si potrebbe cercarne uno che funziona con sqlite, un db relazionale che scrive su file di testo.