in javascript fai una richiesta AJAX al file che vuoi controllare (con methodo HEAD) e controlli che il codice di risposta del server sia o meno 404