senza ricaricare la pagina o usi ajax oppure se i valori non sono tanti puoi crearti un array in js contenenti tutti i valori del secondo combobox e caricare i valori direttamente da lì...
ma se non si parla di ricaricare la pagina non si parla di php quindi...