ho provato a visualizzare il sito con IE e non ci sono problemi infatti, in pratica sia con firefox che con konqueror non visualizzo l'alt dell'immagine pur tenendo il puntatore sulla stessa...

ho controllato anche le proprietà dell'elemento e il testo alternativo è correttamente al suo posto, quindi è assai probabile che il problema sia dipeso dal browser.

immagino tu abbia testato il sito anche con firefox.