Al max puoi esportare in XML e poi provare a vedere se il db che usi può fare l'import da XML

Un'altra alternativa è utilizzare un DSN ODBC che punti al DB di destinazione e provare a fare
l'export to ODBC da access ma la vedo dura.


Un'ultima alternativa è, visto che il file .sql non è altro che un file di testo, creartelo facendoti una macro che, per ogni record, scriva una riga del tipo:
"INSERT INTO Tabella (valore1, valore2,....);"

Creare un altro file .sql, questa volta a mano, in cui crei le tabelle tipo:
"CREATE TABLE ......."

A questo punto sul server che ospita il DB esegui prima lo script di creazione tabelle e poi quello con tutte le INSERT