ok, ci sono riuscita da sola