In sintesi l'effetto che vorrei creare è una sorta di stile google, quando non si trova una parola, lui ti sugerisce quella più prossima a dicendo "forse cercavi ...."