bhe visto che il server è tuo, spedisci la mail, e nel frattempo in console ti guardi i log in tempo reale con il seguente comando:

codice:
tail -f /var/log/maillog
Prova inoltre a controllare che nel file php.ini sia specificato il percorso corretto a sendmail (o a un suo alias).

ciao