non so come, ma posso dirti di mettere questo nel messaggio:

Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/png;
Content-Disposition: inline;

qui sotto metti il codice dell immagine codificato a base64