trasforma il file excel in csv, a quel punto, ad esempio, carichi i dati tramite script php. Se invece non vuoi usare php con mysql puoi usare il comando LOAD DATA INFILE