Ma il sito lo hai già realizzato?

Se così fosse basta utilizzare un programma per il trasferimento di file FTP (File transfer protocol), come ad esempio CuteFTP.