Ho modificato la formattazione, non è ancora definitiva, ma ho eliminato il problema.
Non so ancora che cosa lo causasse e sono tranquillo quando dico che ho agito a caso.
Potrebbe trattarsi di questo:

http://www.positioniseverything.net/...haracters.html