Grazie andr3a,
ho risolto mescolando quello che hai suggerito tu con altra roba trovata in rete.

ho sostituito:

</sc'+'ript>');

con:

<\/sc'+'ript>');

Funziona e viene validato

Grazie ancora.