Originariamente inviato da da.php
function ControlloCheck(valore){
if (VendiAuto.valore.checked)
alert("Flaggato!");
else
alert("Non flaggato!");
}
ma qui per es non hai messo document.
sicuro che esista un unico elemento con name="kitvivavoce" in quel form?
anche se un nome di quel tipo non dovrebbe dare problemi prima di tutto prova usando la collezione elements dei form

if(document.VendiAuto.elements[valore].checked){...}

ciao