diciamo che ho risolto...era un altro file che generava il problema