Come con i siti internet, un font che non è installato sul computer che lo legge, viene sostituito da un font presente nella macchina.
Mi pare ovvio perciò considerare, che anche se l'amministratore si proponesse di installare i font in tutti i computer, non sarebbe altrettanto per gli eventuali utenti esterni che lo leggono.
Considerando che sono pochi i font condivisi da tutte le macchine:
Arial, Times New Roman, Verdana, Comic sans etc...
Ti consiglierei di creare il banner con un software di grafica sul tuo PC ed esportarlo scritta compresa in JPG o GIF in modo che tutti la possano leggere anche senza il font