non ne capisco granché nemmeno io, ma un dubbio mi coglie lo stesso:

perchè hai
codice:
... FROM zen_categories c, zen_categories_description cd ...
ossia quegli spazi? Sono ammessi? Io ho sempre pensato che un nome di una tabella non potesse contenere spazi... magari mi sbaglio della grossa, oppure si fa riferimento ad una sintassi a me sconosciuta.