una soluzione č
codice:
<script>
var pippo = get_random();
document.write("[img]img" + pippo + ".jpg[/img]");
</script>
oppure devi mettere un img senza src nel codice html, poi nell'onload assegnare il src con
codice:
<script>
function init() {
  document.getElementById("id_dell_img").src = "img" + get_random() + ".jpg";
}
</script>