se hanno accesso via ftp mi sa che un htaccess non serve a niente.
Io non so risponderti ma penso che le soluzioni, se ci sono, siano molto complicate