Io ti suggerirei di utilizzare il cotrollo DateTimePicker o MonthCalendar, che sono già fatti e pronti all'uso, ma se proprio ne vuoi fare a meno puoi sempre inserire i controlli a run-time e mettere in un array i loro riferimenti...