ciao in linea col tuo "problema" come premessa le nvidia sono quelle ad avere meno problemi a essere configurate in linux oltre a essere + performanti, e mi riferisco ai driver sopratutto che anche in win fanno non poco la differenza, infatti i driver nvidia hanno una installazione oltremodo semplificata è un semplice script che fa tutto da solo anche se al variare delle distribuzioni e del kernel usato dovresti avere l' nvidia kernel (ma dopotutto anche x le ati ci vuole un kernel apposito).
Premesso tutto ciò dovresti in base alla tua distro regolarti di conseguenza, se hai suse ad esempio aggiornando con yast trova tutto in automatico, poi x le risoluzioni ci sono le utility tipo in mandriva il centro di controllo, per poi arrivare nei casi + disperati a settarti anche l'accelerazione in 3d cosa che nelle ultime distro sembra essere molto + raro che si verifichi, x il resto documentati sul forum e usa il search.....