prova a mettere un rel un po' piu' semplice
rel="lightbox[Femm. Livorno - Pisa Calcio Femminile]"
tipo
rel="lightbox[femminile]"