ciao,
da quel che ne so io, perchè mi è successa la stessa cosa, il problema non deriva dal php, ma da come formatti la pagina con l'editor.

"UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers"

cambiato editor, sparito l'errore.
dovresti trovare maggiori info nella sezione XHTML