prova come si fa in c

cioè consiserando la stringa come un array di caretteri ed aggiungendo lo spazio ad ogni lettera.
Ciao